Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
мучиться - vertaling naar russisch
мучиться
1) (
чем-либо, из-за чего-либо
) se tourmenter au sujet de
qch
; souffrir de
qch
(
о болезнях
и т. п.
)
мучиться от боли - souffrir de douleur
мучиться сомнениями - être dévoré de doutes ( или de soupçons)
мучиться зубами разг. - avoir des rages de dents
2) ( над чем-либо ) se donner beaucoup de peine ( или de mal) à propos de qch , se donner beaucoup de mal pour ( + infin )
мучиться над разрешением вопроса - se donner beaucoup de mal pour résourdre une question
мучиться от боли - souffrir de douleur
мучиться сомнениями - être dévoré de doutes ( или de soupçons)
мучиться зубами разг. - avoir des rages de dents
2) ( над чем-либо ) se donner beaucoup de peine ( или de mal) à propos de qch , se donner beaucoup de mal pour ( + infin )
мучиться над разрешением вопроса - se donner beaucoup de mal pour résourdre une question
промучиться
см.
мучиться
cracher blanc
мучиться, изнывать от жажды
Definitie
мучиться
1. ·без·доп. и чем. Терпеть, испытывать муки, страдания от чего-нибудь. Перед смертью больной ужасно мучился. "Иногда сомненьем мучусь." Пушкин. "Он мучается угрызениями совести." Л.Л.Андреев.
| ·без·доп. Претерпевать лишения, подвергаться невзгодам. Мучиться всю свою жизнь.
2. с кем-чем и над чем. Делая что-нибудь, занимаясь чем-нибудь, изводиться, терпеть страдания от недостаточной успешности работы (·разг. ). Мучиться с своими учениками. Целый час мучаюсь с этой дверью и не могу ее открыть. Мучиться над работой.
3. чем. Страдать от какой-нибудь болезни (·прост. ). Мучиться зубами, грудью. (Изредка встречается написание мучаться, мучался.)
Voorbeelden uit tekstcorpus voor мучиться
1. Зачем режиссер будет мучиться, я буду мучиться...
2. А нашему, Владимиру Владимировичу, еще мучиться и мучиться.
3. Скорпионы могут мучиться внутренними противоречиями.
4. Но продолжают льготники мучиться в очередях, а чтобы не мучиться, отказываются от льготного обеспечения.
5. Остальные предпочитают мучиться, но выращивать настоящие.